Legal notice

The Le Petit Saint Thomas website is produced by SARL Le Petit Saint Thomas, with a share capital of €7,800.00, registered under number B 437744196 RCS La Roche sur Yon, whose registered office is located at 25 rue de Lattre de Tassigny, 85710 La Garnache, France. Tel.: 02 51 49 05 99, restolesaintthomas@gmail.com. VAT identification no.: FR40437744196.

Name of the hosting company: AMAZON WEB SERVICES EMEA SARL
Address: 38 AV JOHN F KENNEDY L 1855 99137 LUXEMBOURG
RCS: Nanterre B831001334
NAF code: 6203Z

Company responsible for storing the website's data on its servers: AMAZON WEB SERVICES EMEA SARL
Address: 38 AV JOHN F KENNEDY L 1855 99137 LUXEMBOURG
RCS: Nanterre B831001334
NAF code: 6203Z

Authority issuing the restaurant licence: Préfecture de la Vendée, 29 rue Delille, 85000 La Roche Sur Yon.

Organisation responsible for the electronic processing of personal data: SARL Le Petit Saint Thomas, 25 rue de Lattre de Tassigny, 85710 La Garnache, 02 51 49 05 99. Le Petit Saint Thomas has appointed a Data Protection Officer (DPO) who will be your contact for any question relating to the processing of your Data. They can be reached at restolesaintthomas@gmail.com or by post at the following address: 25 rue de Lattre de Tassigny, 85710 La Garnache.

The personal data collected is intended to build a customer database for SARL Le Petit Saint Thomas in order to send out communication campaigns related to the activity of Le Petit Saint Thomas.

In accordance with the regulations applicable to the protection of personal data, we only collect Personal Data when we have a legal basis to do so.

Personal Data is collected either:

• on the basis of your consent;
• in order to fulfil our legal obligations.

1. We collect Personal Data on the basis of your consent for the following purposes: to manage your booking requests and questions and to send you our communication campaigns.

2. We may also be required to retain your Personal Data when the law requires Us to do so or in order to assert the rights We hold under the law.

For any booking (restaurant, catering or wine bar), We are required to collect your personal data in order to process the booking. If the data is not provided, your booking may not be taken into account.

Only SARL Le Petit Saint Thomas will receive and access the personal data. Your Data is kept for as long as necessary for the purpose for which it was collected and, in any event, will be destroyed at the end of that period.

In accordance with the applicable regulations, You have a right of access to your Data. You also have the option of requesting the correction of Your Personal Data if it is inaccurate. You also have the right, depending on the purpose of the processing, to request that incomplete Personal Data be completed.

You may, within the limits provided for by law, exercise your right to Data portability, allowing You to retrieve, in an interoperable format, the Personal Data You have provided to Us.

You may request the erasure of your Personal Data in the following cases:

• You consider that the processing of your Personal Data that We carry out is no longer necessary to achieve the purposes set out in this Data Protection Policy;
• You consider that the processing is unlawful or You contest the accuracy of the Data We process about You;
• You have withdrawn your consent to the processing of your Data.

It is also possible for You, within the limits provided for by law, to request the restriction of the processing of your Data.

Please note that, despite the exercise of your right to erasure of the Data or to restriction of processing, We will retain some of your Personal Data where the law requires Us to do so or in order to exercise or ensure the defence of our rights.

In the event of a complaint about the way We process your Data, You also have the right to contact the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, CNIL), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, Tel.: 01 53 73 22 22, www.cnil.fr.

Photographic credits for the site:

• Estelle Gréau
• Dorothée Buteau
• Sophie Masiewicz
• Patrick Barbereau
• Sarah Moinard
• Manon Bougeard